РГАДА; Тип. 89_л. 127об_запись4

Идентификатор

Название

РГАДА; Тип. 89_л. 127об_запись4

Комментарий

«С(вя)тая Б(огороди)це» написано прописными контурными буквами простого рисунка. Запись сделана первым писцом Минеи, теми же чернилами, что и переписанная им часть основного текста. Датировка записи условна, определяется временем составления Домкой записи на л. 1 об. в той же Минеи — 26 марта 1096 г. Запись, сделанная на л. 127 об., вероятно, должна была появиться после этой даты. «С(вя)тая Б(огороди)це, помогаи...» - Упоминание «святой Богородицы» следует связать с патроном новгородского монастыря Покрова Богородицы в Зверинце (см.: Янин. Новгородский скрипторий. С. 57; Столярова. Древнерусские надписи. С. 203).

Транскрипция

«С(вя)тая Б(огороди)це, помогаи рабу своему Дъмъке на мънага лета, аминъ. Простите мя, грешьнаго»

Местонахождение записи

Л. 127об

Дата (когда было оставлено)

Не ранее 26 марта 1096 г.