РГАДА; Тип. 84_176об_запись11

РГАДА; Тип. 84_176об_запись11

РГАДА; Тип. 84_176об_запись11

Запись обрывается. После текста Минеи запись Домки, в которой прямо говорится, что он написал книгу св. Богородице. Запись сделана почерком писца Домки, теми же чернилами, что и переписанная им часть основного текста. Расположена на листе, который теперь является последним в кодексе, вследствие чего сильно затерта. Публикуемая запись, вероятно, имела продолжение на несохранившемся теперь л. [177]. Дата составления записи определяется на основании сравнения сентябрьской и октябрьской служебных Миней. И.В. Ягич установил, что писцом обоих кодексов был Домка, и, считая 26 марта 1096 г. условной датой изготовления Минеи на октябрь, предположил, что Минея на сентябрь должна была быть переписана ранее этой даты. Кроме того, Ягич отмечал, что из датированной 26 марта 1096 г. записи октябрьской Минеи неясно, было ли это число временем начала или окончания переписывания рукописи. Тем не менее, Ягич считал, что наиболее поздним сроком окончания сентябрьской Минеи «выходят первые месяцы 1096 года, если не лучше допустить, что она написана в течении 1095 года” (см.: Ягич. Служебные минеи. VIII-IX; ср.: Карнеева. Язык. С. 158). Датировка сентябрьской Минеи 1095 годом впервые была принята Н. В. Волковым, а затем Е. Ф. Карским (см.: Волков. Стат. cвед. № 229. С. 65; Карский. Палеография. С. 44, 294). Наиболее правильной представляется дата, предложенная Ягичем, с допущением того, что кодекс мог писаться с начала 1095 г. и в первый месяц 1096 г. (до 26 марта). «...Написахъ кънигы сия святеи госпоже Богородице...» - Скорее всего, Минея была переписана на средства монастыря Покрова Богородицы в Зверинце. Писец Домка в своей записи обратился к патрону этого монастыря - “святеи госпоже Богородице” (см.: Янин. Новгородский скрипторий. С. 57; Столярова. Древнерусские надписи. С. 197).

«А[з]ъ грешьныи рабъ Б(о)жии недостоиныи Дъмъка напи[с]ахъ кънигы сия с(вя)теи г(оспо)же Б(огороди)це да отче братии Б(ог)а ся бояче азъ бо есмь грешьнъ невежа да напьсахъ бес показания въ своихъ гресехъ погруженъ. дажь въ ня поя обряще криво а вьсе…»

Л. 176об

Домка (в крещении Яков), писец

Писцовая