РГАДА; Тип. 61_л.70 об._Запись 9

Идентификатор

Название

РГАДА; Тип. 61_л.70 об._Запись 9

Комментарий

Запись сделана тем же почерком и теми же чернилами, что и основной текст Паремейника, но более мелко. Расположена наи нижнем поле. Принадлежит писцу поповичу Козьме. Датировка записи определяется интервалом между 17 Декабря 1312 г. - днем начала переписки рукописи - и 17 мая 1313 г. — днем ее завершения. Представляет собой цитату из Псалтири: “Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!” (Пс.; 98,5).

Транскрипция

«Възносите Г(оспод)а Б(ог)а нашего и кланяитес(ь) подножью ногъ его, яко с(вя)тъ есть».

Местонахождение записи

л. 70 об.

Дата (когда было оставлено)

[1312 г., декабря 17 - 1313 г., мая 17].

Персона

Козьма Попович

Тип записи

Писцовая