BN; 12125, л. 176 об._писцовая запись
Идентификатор
BN; 12125, л. 176 об._писцовая запись
Название
BN; 12125, л. 176 об._писцовая запись
Комментарий
Слова «ереа Климентиа, попа Юрьевского, намѣстника Премыского» написаны по стертому другим почерком и чернилами. Вероятно, первоначально было указано иное лицо.
Транскрипция
«Изволением Оца, поспѣшением Сына и съвръшением Святаго Духа. Въ лѣто по 7042 при великом крали Полском и Литовском и всеа Руси Жигимонтѣ, повелением ереа Климентиа, попа Юрьевского, намѣстника Премыского, написася сеи месяць, рекомыи генварь, рукою многогрѣшнаго, неразумнаго и учиженаго раба Божиа диачка Лазорця. И придана бысть сиа книга до Вѣлчя манастыря къ церкви преблагословеныя Владычица нашея Богородица и приснодѣвы Мариа честнаго ея Успениа, вѣчно и непорушно. А хто бы еи смѣл отдалити от тои святои церкве, суд будет съ мною имѣти пред милостивым Богом на Страшном Судѣ, и будет на нем клятва святых отець 318 7 събора, иже въ Никеи, анафема, анафема, анафема. Оци и братиа, молю вашеи святыни, чътѣте разумно, а четуще исправляите, любо ся буду описал въ неразумии».
Местонахождение записи
Л. 176 об.
Дата (когда было оставлено)
1534
Местоположение
Персона
Сигизмунд I Старый, великий князь литовский и король польский
Тип записи
Писцовая