Дорсальные надписи на акте передачи земель по праву ливелла; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 4. Карт. 133. № 1

На обороте в верхнем левом углу черными чернилами надпись: № 63.

Далее другими чернилами и другим почерком самая ранняя надпись – обозначена и подчеркнута дата документа: 1182.

За ней черными чернилами той же рукой, что написано «№ 63», надпись на итальянском языке: oct[ob]re (?). Если относится к дате, то неверно: акт дан в декабре.

Ниже описание акта на итальянском языке, передающее его содержание, тем же почерком, но более кратко, чем на архивной обложке документа: Investfacta altemo diLutio Papaet diFederico imperatore di certeterre aVigarano dalnobile Manfredo Priore diS. Agata.

Дорсальные надписи указывают на бытование акта в составе единого комплекса, на последовательные этапы систематизации этого комплекса и на завершающий момент описания этого акта перед включением его в состав фондов Государственного архива Модены.