Соф. 528_л. 125_запись

Соф. 528_л. 125_запись

Соф. 528_л. 125_запись

Приписка находится в литургии Иоанна Златоуста. К словам: «Диаконъ поминает живых, ихже хощет, и игумена, и братию» поставлена сноска к слову «братию», и на верхнем и нижнем поле писцовым почерком киноварью написаны имена инока Иоасафа и Евдокии с детьми. Поскольку оба имени, как и упоминание "чад" стоят в одном ряду с братией, можно полагать, что они поминаются за здравие. Это исключает предположение, что Евдокия могла быть женой Иоасафа, поскольку она либо должна была умереть до пострига Иоасафа, либо принять иночества, и тогла поминалась бы как инокиня и без чад. Это позволяет предположить, что Евдокия была матерью Иоасафа.

«Инока Иоасафа, / Евдокѣи и чяд ея».

л. 125

1499

Иоасаф, инок