РГБ; МДА I № 47_л. 214об._запись
Идентификатор
РГБ; МДА I № 47_л. 214об._запись
Название
РГБ; МДА I № 47_л. 214об._запись
Комментарий
В записи указано три имени переписчиков рукописи. Однако текст выполнен двумя почерками. Возможно, третьим почерком выполнено оформление манускрипта.
Транскрипция
"Бога предлага прогневах злыми моими делы и словесы, и мысльми умилена же и слезне стяжах, яко да плачюся и омыю скверну многых моих грехов. Сего ради преписах словеса и подвизи, и страданиа святых на обличение грешныа моеа душа, яко не сътворих от сих благ ничтоже да вспоминании сими. Вздвигну омраченнаго моего ума от тьмы страстеи и обрязу покааниа плод. Аще же что не исправих от немощи и неразумиа, о сем прощениа прошу и молю ползевавшихся от писании сих помянути окаанство мое в молитвах своизх, яко да обрящу милость пред Господемь Богом. А писал многогрешныи непотребныи черньчишко Давыдко лета 7032"; Л. 214об.-215: "Сию книгу поп Федорит всемилостиваго Спаса Евфимьевы обители продал архимариту Саватее и руку приложил".
Местонахождение записи
Л. 214об.
Дата (когда было оставлено)
1523/1524
Персона
Закхея, переписчик рукописи
Тип записи
Писцовая