Архив СПбИИ; ф. 238, оп. 1, ед. 165, л. 386_выходная писцовая запись
Идентификатор
Архив СПбИИ; ф. 238, оп. 1, ед. 165, л. 386_выходная писцовая запись
Название
Архив СПбИИ; ф. 238, оп. 1, ед. 165, л. 386_выходная писцовая запись
Комментарий
Запись выполнена в той же писцовой манере, что и основной текст кодекса.
Транскрипция
«В лѣто 6982 написана быша книга сиа, рекомая Апакалипси, в Ысмеи, въ обители Усъпленьа Пречистые, при благовѣрном великом князѣ Иванѣ Васильевиче, и при архиепископѣ Героньтеи, по благословлению господина игумена Германа Исмеискаго, а повелѣнием Михаила Кузминича от рукы многогрѣшнаго раба Божиа Ермола. Но писал есмь сию книгу неспѣшно, исъправливая. И вы честная господа, отци святии священноиноци, прозвутеры и дьякони и богоразумнии дьяци, аще кто начнетъ сию книгу чести, но съ благоразумием чтите, разсужая, занже мудра есть книга. А кончана быша книга сия месяца октовриа 20 день, на память святаго мученика Артемья, въ 3 час дне».
Местонахождение записи
Л. 386
Дата (когда было оставлено)
1474
Местоположение
Персона
Иван III Васильевич, великий князь московский
Тип записи
Писцовая