БАН; Арханг. С. 6, л. 163_писцовая запись

Идентификатор
БАН; Арханг. С. 6, л. 163_писцовая запись
Название
БАН; Арханг. С. 6, л. 163_писцовая запись
Комментарий
Запись в меньшей степени украшена лигатурами и вычурными росчерками, чем записи вычегжанина Васюка Кылдашева или новгородского писца Закхея, однако разительно отличается от книжного письма. Как и у иных писцов, в записи использовано тонкое перо и плотное письмо, при котором одна буква «обтекает» другую, что позволяет увеличить число букв в строке. Сокращение числа элементов, составляющих каждую букву, приводит к тому, что очертания многих из них становятся близкими – например, в литерах к, п, н доминируют две изогнутые, наподобие литеры с, вертикальные мачты. Монотонный ритм строки нарушают далеко вынесенные и легко узнаваемые хвосты букв х, с большой, ц, т одномачтовой, д, л с высоко поднятой над строкой мачтой. Таким образом, запись отличается неизмеримо бóльшим числом выносных элементов и связных начертаний, чем книжный полуустав Давыдца. Сопоставление с переписанными им актами показывает, что для записи Давыдец использовал свойственную ему манеру делопроизводственной скорописи. Этот тип скорописи характерен для актового материала и отличается от беглой скорописи переписных или вкладных книг или иных монастырских документов, в которых часто ценилась беглость письма, а не узнаваемость букв.
Транскрипция
«Лѣта 7000 четыредесят перваго месяца мая при благовѣрном великом князе Василие Ивановиче всея Русии и при архиепископѣ Новогородцком при Макарье, а замышлением и строением боголюбивых господинов Василия да Федора Алексѣевых дѣтеи Бачюрина, а положили се Евангелие тетрь на престол святои мученици Христовѣ Екатеринѣ [далее полстроки утрачено]. А писал се Евангелие многогрѣшно диак святого Дмитреа и святое Христовы мученици Екатерины Давыдець Михаило сынишко. А гдѣся будет господине описался в коем мѣсте во приступление и в забытье ума, и вы Бога ради деля чтите, а не клените, собою исправливаите. Богу нашему аминь».
Местонахождение записи
Л. 163
Дата (когда было оставлено)
1533
Персона
Давыд (Давыдец) Михайлов сын, куростровский дьяк (XVI в.)
Тип записи
Писцовая

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти