Афон; Хиланд. 185_л. 275_запись
Идентификатор
Афон; Хиланд. 185_л. 275_запись
Название
Афон; Хиланд. 185_л. 275_запись
Комментарий
Выходная запись написана в той же писцовой манере, что и основной текст.
Транскрипция
"В лѣто 7038, индикта 3, списана бысть сия книга Лѣствичник у монастыри общом въ обители Благовѣщениа пресвятыя Богородица и святаго Иоанна Богослова, иже на рецѣ Супряслѣ, желанием и рукою многогрѣшнаго инока Арсениа, бывшаго въ мирском житии Алексѣа, недостоинаго попа. Ино, господие и отци и братие, хто имать сию книгу чести, молю и прошю мою многогрѣшную поминаите душю, еже спасти ми ся от мукы вѣчныя, не поминающе грубости ума и рукы моеа. Аз бо елико могох, тако и написах, в надѣю святаго и преподобнаго отца Иоанна Лѣствичника, да молитвами его въ день судныи свободит мя Христос Богъ геены и огня негасимаго и прочиих мучении, еже самъ собѣ исходата их, не по обѣщанию и не по чину своему въ вѣце сем суетнем и прелестнем слабостию моею живучи".
Местонахождение записи
л. 275
Дата (когда было оставлено)
1530
Местоположение
Персона
иеромонах Арсений Супрасльского монастыря, в миру Алексей