Архив СПбИИ; ф. 238, оп. 1, ед. 484, л. 171 об.–172_выходная писцовая запись

Архив СПбИИ; ф. 238, оп. 1, ед. 484, л. 171 об.–172_выходная писцовая запись

Архив СПбИИ; ф. 238, оп. 1, ед. 484, л. 171 об.–172_выходная писцовая запись

Слова в квадратных скобках написаны киноварью цифровой тайнописью. Слово «напишите» украшено над строкой запятыми, под строкой – знаками тысячи у каждой буквы. Запись относится только к первой части рукописи и подтверждает, что игумен Николо-Коряжемского монастыря Вассиан заказал только Житие Саввы и Симеона Сербских. Остальные тексты кодекса написаны не по этому заказу, вероятно, чуть позднее. Запись предоставляет обильные сведения о событиях в 1548 г.: как о погодных явлениях, так и о пожаре в обители, когда сгорел деревянный храм. Несомненно, использование цифровой тайнописи должно было придать особое значение словам писца, что он трудился в "несовершенном разуме", всего 19 лет от роду. В исследовании А. С. Усачева имя писца не прочитано.

«Слава Богу, сътворшему вся велия начинания. Сия книга глаголемая преподобнаго отца нашего Савы и Семиона Сербьских чюдотворцов. Написана бысть сия книга въ честнѣи обители въ общемъ монастыри, иже во святых отца нашего Николы и Дмитрия Прилуцкаго чюдотворца на Усть рѣкы Корежмы, повелѣниемъ игумена Васияна и притяжанием святыя братии, лѣта 7050 шестаго [а писалъ многогрѣшныи Осьташець Фоминъ сынъ]. А писал в несъвръшеннѣ разумѣ: тогды был 19 лѣт. И вы Бога ради для сию книгу чтите и исправляитѣ, аще кто имѣет разумъ съвръшенъ. Аще кто будет и лѣты стар, а разумом несовръшенъ, не имѣи дръзости правити, да не приимешъ въ благословения мѣсто клятвы. Аще кто восхощет чести, и вы Бога ради для просмотряите и собою исправляите, а не клените. А писана сия книга при благовѣрном царѣ великом князѣ Иванѣ Васильевичѣ, а тогды был государь. А болярин был у Соли Володимеръ Иванович Ларионова. А тогды же пришло Божие посещѣние во обители у Николы чюдотворца на Корежмѣ: храм згорѣл от молнии канунъ Николина дни Вешнего, Никола чюдотворец. И вы Бога ради для, отци и братия, прочитая сию книгу, помянитѣ мя, грѣшнаго, во святых своих молитвах. Слава съвръшителю Христу Богу, аминь. А писавшаго сию книгу избави, Господи, вѣчныя мукы. А пошлет Богъ по мою душу грѣшную, и вы Бога ради для в сенаникъ напишите, аминь. А тогды же была осень долга. Вычегда рѣка не стала до Рожества Христова за двѣ недѣли».

Л. 171 об.–172

1548

Ларионов Владимир Иванович, боярин в Соли Вычегодской (XVI в.)

Писцовая