БАН; Плигин 23, л. 396 об._писцовая запись

Идентификатор

Название

БАН; Плигин 23, л. 396 об._писцовая запись

Комментарий

После окончания текста, внизу, в том же столбце написано славословие. Смысловая часть записи начинается с нового столбца и киноварного инициала. Последняя цифра в дате утрачена. Рукопись датируется на основании упоминания архиеп. Новгородского Макария. Имя писца «поп Петр» скрыто простой литореей.

Транскрипция

«Слава свершителю Господу Богу Исус Христу Творцю. / Лѣта 703[...] <п>исана бысть сия книга при благовѣрновѣрном великомъ князѣ Васильи Ивановиче при архиепископѣ Макарьи Новогородцомъ. А писал многогрѣшнои нон Некмъ, и вы Господа ради, отци и братия, чтите исправляя собою, а мене Господа ради не клените, иже буду гдѣ описалъся в недомыслѣ и в неразумъи в послѣхъ в нечистых да прокленем общаго врага мятущаго умы. Аминь».

Местонахождение записи

Л. 396 об.

Дата (когда было оставлено)

1526–1531

Персона

Макарий, архиепископ Великого Новгорода и Пскова

Тип записи

Писцовая