РНБ; Сол. 476/495, лл. 450–450 об._Запись 1.
Идентификатор
РНБ; Сол. 476/495, лл. 450–450 об._Запись 1.
Название
РНБ; Сол. 476/495, лл. 450–450 об._Запись 1.
Транскрипция
«Неизмѣримая въздаем благодарениа всемогу[щему] Богу Отцу, иже законы и заповѣди усты своими изречение и перстом Его написаные в сеи священнои и святои книзѣ смертным предаде; и Сыну, иже в семь самом законѣ обещан и святых пророк усты изречен, ходатаи Богу и человѣком, истинныи Бог и человѣк, человѣческии род от диаволя области искупил; и святому духу, иже сего святаго дѣла и истинныи учитель, и вдохновением сущи; и непорочнѣи и пречистѣи Девѣ Марии, о неи же и вси закони и пророчества сея книги свершишася; и всему воиньству святых побѣдоносець въздаем благодарениа, их же помощию сие священное святое дѣло в защищении святыя вѣры православные с попечением начато, и свѣтлыми словесы написано; и благочестнѣ скончано при благовѣрных великых князех Василии Ивановичи и Егории, и Дмитреи, и Андрѣи послѣ Серапиона владыцѣ архиепископа бывшаго в преименитом и славном Великом Новѣградѣ лѣта 7027 мѣсяца августа 11, на память святаго мученика Еупла диакона, изволением и повелѣнием и подружением господина смиренаго игумена Варлаама трехсвятительскаго Василия Великого, Иоанна Златоустаго, Григориа Богослова – из Отнѣи пустыни. А писал сию книгу климентовскои диак с Ыворовы улици аз, многогрѣшныи, земля и прах, Сава Данилов сын. И вы, господа мои и отцы, и братиа, сию книгу Правила почитаите, и исправливаите, а мене многогрѣшнаго не клените, а мир и любовь да будет с всѣми вами, аминь».
Местонахождение записи
л. 450–450 об.
Дата (когда было оставлено)
11 августа 1519 г.
Персона
Сава Данилов сын, диак
Тип записи
Писцовая