ГИМ. Собр. А. С. Уварова. № 502-4о. Л. 910-910 об. Запись
Идентификатор
ГИМ. Собр. А. С. Уварова. № 502-4о. Л. 910-910 об. Запись
Название
ГИМ. Собр. А. С. Уварова. № 502-4о. Л. 910-910 об. Запись
Транскрипция
В лето 7035 месяца сентебря в 1 день, на память преподобнаго отца нашего Симеона Столпника и архимандрита, списана бысть книга сиа, глаголемая Псалтирь с следованием, при деръжаве государя нашего, [при] благоверном велицем князе Василье Ивановиче всея Руси, и при архиепископе нашем. митрополите всея Руси; а повелением и замышлением господина Иакова А.вича. А списана бысть рукою юннаго и многогрешнаго Офонки диака. И вы, отци, господиа и братия, исправливая почитаите или чтете, а мене грешнаго не клените, аще буду ге описался есмь, или с другом глаголя, или дети уча, или в помышлениих окаянных. Не поропъщите на мое окаяньство, а Бог мира с вами и с мною в вся безъконечныя векы, аминь
Персона
Офонка, дьяк (1526)