РНБ: НСРК, F.299, л. 474_писцовая запись

Идентификатор
РНБ: НСРК, F.299, л. 474_писцовая запись
Название
РНБ: НСРК, F.299, л. 474_писцовая запись
Комментарий
Почерк записи разительно отличается от основного почерка рукописи. Закхей выполнил запись украшенной книжной скорописью, тонким пером, с множеством росчерков, завитушек и лигатур. Это один из ярких образцов использования профессиональными каллиграфами книжной скорописи для выходной записи, в отличие от строгого письма основного текста.
Транскрипция
«По благоволению всещедраго и преблагаго, и милостиваго Бога, и Пречистыя Его Богоматере преблагословенныя владычица нашеа Богородица приснодевица Мариа, и по благословению и по повелению раба Божия государя отца нашего Арона, игумена, и всего священного събора дому пречистыа Богоматере пречестнеишия обители Коневского монастыря написана бысть книга сия в обители дому пречистыа Коневского манастыря. Положих убо начяло в лето 7032 сентября 24. Прочитающеи убо сию святую душепитательную книгу Четвероблаговестник милостивии не зазорливи милостию будите моеи ума немощи и недостатку. Понеже, господа мои, и вы сами человеци, и человечьскым подлежащее, яко требуете милости от Бога и от Пречистыя Его Богоматере, и прошения от человек, прошению вашему и мене сподобляите. И у Бога испрашаите премножества окаяньства моих грехов оставления. И имя же мене, в инокых худаго, написавшаго книгу сию, аще хощете уведети, начяло тому есть седморичное число с первым, среда же двадесятно и шессот с пторицею, наконьчевает же ся осморицею. Давшему же Богу начяти сиа и съвершити благоизволившему слава, чест и покланяние в бесконечныя векы, аминь. Сыне и Слово Божие Господини Исусе Христе Боже нашь, помилуи нас, помози и спаси душя наша, аминь».
Местонахождение записи
Л. 474
Дата (когда было оставлено)
1523
Персона
Арон, игумен Коневского монастыря (XVI в.)
Тип записи
Писцовая

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти