ГИМ; Хлуд. 37_л. 182_выходная писцовая запись 2

ГИМ; Хлуд. 37_л. 182_выходная писцовая запись 2

ГИМ; Хлуд. 37_л. 182_выходная писцовая запись 2

Л. 182. Выходная запись писца Кузьмы (Куземки) выполнена чернилами уставом в два раза более мелким, чем основной текст. Последние три строки угасли (смыты или затерты), поэтому наведены позднее более темными чернилами тем же почерком, что и в записи на л. 1. Старшей датой записи является 1389 г., когда Василий Дмитриевич стал великим князем, младшей – 1406 г., когда умер митрополит Киприан. Этот отрезок времени определяет дату создания рукописи. Писец Кузьма называет себя здесь «дьяком Воздвиженским». Учитывая сообщение другой его записи (л. 69) о суде над ним архимандрита, можно сделать вывод, что дьякон Кузьма служил в Крестовоздвиженском монастыре. Источники знают лишь один древний Крестовоздвиженский монастырь, который находился в Муроме, вошедшем в московское княжество в 1392 г. Писец указал день окончания своей работы – 14 февраля. Из другой его записи (л. 1) известно, что он начал переписку Апостола 29 октября. Таким образом, он работал над этой рукописью три с половиной месяца.

«Написаны быша книгы / сия при благовѣрнѣмь / и богохранимѣмь князи нашем Васильи Димитреевич(е) всея Руси / При архиеп(и)с(ко)пѣ нашем Куприянѣ / всея Руси м(е)с(я)ца февраля въ 14 день на памят(ь) с(вя)т(а)го Ауксе/нтия, а псалъ ихъ многогрѣ/шныи рабъ б(ож)ьи Куземка дья/къ Въздвиженьскыи. Аще дѣ / буду помялся чтит(е) исправя / а не кленетѣ, брат(ь)е, Б(о)га дѣля».

л. 182

1389-1406

Киприан, митрополит Киевский и всея Руси (1390-1406)