ГИМ; Син. 932_л. 11 об._запись 3

ГИМ; Син. 932_л. 11 об._запись 3

ГИМ; Син. 932_л. 11 об._запись 3

Запись сделана тем же почерком и теми же чернилами, что и основной текст Ирмология, но более мелко. Принадлежит писцу Филиппу Михалеву сыну Морозовичу. Расположена на нижнем поле, справа. Условно датируется временем составления выходной записи того же писца на л. 82 об. «…Велика грамота...» - вероятно, писец выразил таким образом свое восхищение переписываемым им текстом. «... в татради сеи...» - как известно, древнерусские кодексы состоят из сшитых вместе тетрадей, образованных из четырех согнутых вдвое, а затем разрезанных листов. Считается, что писцы писали в разлинованных тетрадях, имевших специальные буквенные сигнатуры, позволявшие избежать путаницы при переплетении. Были ли листы тетрадей в процессе письма скреплены тем или иным способом — неизвестно (подробнее см.: Столярова. Как работал древнерусский книгописец? С. 36–38, 57–59). Данная запись не оставляет сомнения в том, что писец подивился только что переписанному им, говоря о тетради, а не о “книгах”, о промежуточной, а не конечной форме будущего кодекса.

"велика грамота въ татради сеи"

л. 11 об.

1344

Филипп Михалев, сына Морозовича, писец