РНБ; F.I.890, л. 459_писцовая запись
Идентификатор
РНБ; F.I.890, л. 459_писцовая запись
Название
РНБ; F.I.890, л. 459_писцовая запись
Комментарий
На л. 459 запись писца инока Закхея о написании книги в Валаамском монастыре по повелению игумена Иоакима. Запись выполнена в иной писцовой манере, чем основной текст. В отличие от плотного и витиеватого письма основного текста, запись сделана более просто, и не имеет такого обилия украшений: завитушек и удлиненных хвостов литер.
Транскрипция
«В лѣто 6983 писана бысть книга сиа в дому святаго Спаса на Валамѣ повелѣниемъ господина моего отца игумена Иоакима. Кончана же бысть книга сиа месяца августа 27 на память преподобнаго отца нашего Пимина. А писал книгу сию многогрѣшныи и неразумныи и послеѣднии въ иноцѣх Закхеико. Вы же, господа мои, священници и клирици и произволяющеи чести сию книгу святаго Григориа Богослова, съ всякым тщанием прочитаите. За всѣх же сих прославим иже въ Троици единого Бога, Отца глаголяще, Сына славяще, Духа Святаго исповѣдающе, нынѣ и присно и въ вѣкы вѣком. Аминь».
Местонахождение записи
Л. 459
Дата (когда было оставлено)
1475
Местоположение
Персона
Закхей, монах Валаамского монастыря
Тип записи
Писцовая