ГИМ; Син. 932_л. 1_запись 1
Идентификатор
ГИМ; Син. 932_л. 1_запись 1
Название
ГИМ; Син. 932_л. 1_запись 1
Комментарий
Запись сделана тем же почерком и теми же чернилами, что и основной текст Ирмология, мельчайшими буквами. Принадлежит писцу Филиппу Михалеву сыну Морозовичу. Расположена на нижнем поле. Сильно затерта и повреждена хим. реактивом. Условно датируется временем составления выходной записи того же писца на л. 82 об. «…Мученице Христов Пантелеимоне...» - писец обращается к св. Пантелеймону - патрону псковского Пантелеймонова монастыря на Красном дворе, будущего владельца Ирмология.
Транскрипция
"м(учени)це Х(ристо)въ Пантелеимоне поспеши рабу б(ож)ию Фи..." (далее испорчено реактивом)
Местонахождение записи
л. 1
Дата (когда было оставлено)
1344
Местоположение
Персона
Филипп Михалев, сына Морозовича, писец