Дорсальная надпись на письме Альфонсо V; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 14. Карт. 292. № 5
Идентификатор
Дорсальная надпись на письме Альфонсо V; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 14. Карт. 292. № 5
Название
Дорсальная надпись на письме Альфонсо V, короля Арагона
Общее описание
Текст обрезан, поэтому содержание дорсальной надписи не вполне ясно. Дата, указанная на обороте (1430.Х.3), видимо, соответствует времени получения письма властями Жироны. Текст поясняет, властям какого города адресовано письмо.
Транскрипция
Als feels nostres los jurats e prohomes de la […]
de Gerona.
[Relltas]
Dimecres a IIII d’octubre del M CCCC X[XX] […]
La present al honorable en Ramón Sampsó. En nom […]
Jurats per Pere Valtаnell açi nomenat.
Местонахождение записи
Дорсальная сторона
Дата (когда было оставлено)
1430
Местоположение
Персона
Рамон Сампсо
Тип записи
Дорсальная надпись