РГБ; ТСЛ ризн. 1_надпись на окладе

Идентификатор

Название

РГБ; ТСЛ ризн. 1_надпись на окладе

Комментарий

Гравированная надпись свидетельствует о том, что в 1344 году в декабре, в день памяти святого мученика Севастиана, Евангелие было создано благоверным великим князем Семеоном Ивановичем. То есть в первый год своего великого княжения (1343–1350 гг.) Симеон Иванович (Гордый) заказал напрестольный оклад. Это указывает на год создания оклада Евангелия, рукопись же могла быть и древнее.

Транскрипция

Въ лет(о) 6852 м(еся)ца декабря 8 на 10 д(е)нь на память с(вя)т(о)го м(у)ч(е)н(и)ка Савастияна, создано бы(сть) Ев(а)нг(е)лие се бл(а)говернымъ князьмь вьл(и)ким Семиономь Иванови...

Местонахождение записи

По краю верхней крышки окладного переплета

Дата (когда было оставлено)

XIV в.

Персона

Симеон Иванович Гордый, князь

Тип записи

Надпись