ГПНТБ СО РАН; Тих. 1, л. 188 об._вкладная запись1
Идентификатор
ГПНТБ СО РАН; Тих. 1, л. 188 об._вкладная запись1
Название
ГПНТБ СО РАН; Тих. 1, л. 188 об._вкладная запись1
Комментарий
Запись выполнена уставом XIV в.
Транскрипция
«В ле(т) [6909/1400-1401 г. ] с(от)ворена бы(сть) ц(еркви) сия С(вя)тая Б(огороди)ца въ граде во Дрютьсце, а слу(жи)ти в неи всед(нев)ная служба Б(ож)иею м(ило)стью и его Пр(ечис)тыя М(ате)ре и рабомъ Б(ож)ьимь княземь Васильемь Михаиловичемь и его княгинею Василисою. а положильъ есмь съ своею женою Б(о)же(с)тве(но)е Еуанглие и оковалъ. да далъ есмь С(вя)теи Б(огороди)це село Моравьиничи и съ людьми и со всеми пошлинами. и съ медовою данью, и съ селищи, и с пожьнями, что ис того села заведають. и что ис тои дани пошлина шлаключнику та пошлина понамарю которыи служить у С(вя)тыи Б(огороди)ци. да дал есмь С(вя)теи Б(огороди)це своего села из Видиничь десятину исъ жита. а по моемь животе не надобе въступати ся ни моимь детямь. ни моимь тивуномъ. ни иному которому насилнику а кто иметь поискывати тотъ дасть отъветъ передъ Б(ого)мь на страшнемъ суде. а который ч(еловек)ъ сидить на Поротвине земли. тотъ даеть [5] пудовъ меду проскурнице на заупокоиныи кануны къ С(вя)теи Б(огороди)це. да далъ есмь на память лукъно Якимово на Худаве полулуконье. а вы бы мои дети темь мя поминали. а моего бы есте слова не починили»
Местонахождение записи
л. 188 об.
Дата (когда было оставлено)
1400–1401
Местоположение
Персона
Василиса, княгиня
Тип записи
Вкладная