РГБ; Тр. 22, л. 98_писцовая запись4
Идентификатор
РГБ; Тр. 22, л. 98_писцовая запись4
Название
РГБ; Тр. 22, л. 98_писцовая запись4
Комментарий
Запись сделана под 12 мая тем же почерком, что и основной текст Стихираря, но более мелко и киноварью. Принадлежит писцу Епифану. Расположена на нижнем поле. Запись является реакцией писца на переписанную им стихиру своему патрону — св. Епифанию Кипрскому. «...съименниче мои...» - т. е. соименный мне. «...елеисон ми... - помилуй меня (греч.). Помета датируется временем составления записи на л. 48 той же рукописи, появившейся 26 сентября 1380 г. Запись на л. 98 должна была быть составлена после этой даты.
Транскрипция
«Г(о)с(поди)не, с(вя)тыи Епифан(ии) кипрскии, съимениче мои, елеисон ми».
Местонахождение записи
л. 98
Дата (когда было оставлено)
не ранее 26 сентября 1380
Местоположение
Персона
Епифаний, писец
Тип записи
Писцовая