РНБ; F.I.583, л. 372_писцовая запись
Идентификатор
РНБ; F.I.583, л. 372_писцовая запись
Название
РНБ; F.I.583, л. 372_писцовая запись
Комментарий
Часть писцовой записи на л. 372 стерта и наведена позже, в том числе последние две цифры (16) в дате.
Транскрипция
«Славимому Богу вь Троице слава вь бесконьчние вѣкы, аминь. Дающому по начелѣ и коньць въсакому дѣлу благу, яже съ вѣрою просещим у него. Повелѣние великаго господина въсее срьбскые земле и подунавскым странамь христолюбивы деспот Стефан. Сие же божествные исписашесе книгы Триоди на славословие Богу и Пречистѣи Владычици нашеи Богородици Приснодѣвы Марии и всѣм святым, начънше от неделе, яже о митари и фарисеи, и до неделе Сьшьствии Святаго Духа и всѣх святиих. Да иже сие прѣдрьжеще и прочитающе по реду от начела и доныня, и въ них служеще вь святых церквах сь разумом исправляите их, яко да приимете благаа от мьздовьздателя Христа Бога нашего, и молитвами вашими и мы от них да приимемь ползу от [Бога?]. Азь же грѣшнии и зѣло убоги дрьтии Радич исписах и […] на два комата, и прьвы и послѣдни, вь лѣто 6000 9-сьтное 16».
Местонахождение записи
Л. 372
Дата (когда было оставлено)
1408 г.
Персона
Радич, писец (XIV–XV вв.)
Тип записи
Писцовая