Пролог. Сентябрьская половина года; РНБ; F.п.Ι.48_писцовая запись
Идентификатор
Пролог. Сентябрьская половина года; РНБ; F.п.Ι.48_писцовая запись
Название
Пролог. Сентябрьская половина года; РНБ; F.п.Ι.48_писцовая запись
Комментарий
На л. 1 находится писцовая запись инока Ионы (Ивоны), о написании Пролога по заказу священников Исидора и Алексея и о передаче Пролога к церкви Зиновием Алексеевичем и сыном его Иваном. Вторая часть записи, вероятно, восходит к протографу рукописи.
Транскрипция
В лето 69[40?] месяца марта 4 на памят преподобнаго отца нашего Герасима при гроде Великово Новагорода в Русе [се??] при великомъ князе Василиие, при благоверном патриарси Осифе, а при нареченомъ епископи Иуфимие новогородцкъм а милостию святых мученику Бориса и Глеба, а потугом народа схрьстьянъ к святым мученикомъ, а строением прозвитера свящьнаго Сидора иерея ппо [?] Олексея а рукою убого[го] в калуера Ивоны, а кто учьньть вникати в писанье святых и кде буду не исправил [...]ты собою изложи Бога деля. //А сии Прилог взят из Русы и выкупил его Зиновеи Олексеевич да сын его Иван и послали есмя сии Прилог к святому мученику Борису Глебу даром без выкупа и кто имет ереев служит у тое церкви где сии Прилог ини молят Бога за осподаря нашего за князя Василья Ярославича и за нас за грешных Бога молять.
Местонахождение записи
Л. 1.
Дата (когда было оставлено)
1425 (?)
Местоположение
Персона
Иона, инок, писец (XV в.)
Тип записи
Писцовая