ГИМ; Хлуд. 37_л. 71_писцовая запись 7
Идентификатор
ГИМ; Хлуд. 37_л. 71_писцовая запись 7
Название
ГИМ; Хлуд. 37_л. 71_писцовая запись 7
Комментарий
Запись на нижнем поле л. 71 принадлежит писцу дьяку Кузьме. Угасла. Выявлена и частично прочитана Е.В. Ухановой в УФ-лучах. Здесь писец демонстрирует не книжное, как в основном тексте Апостола, а т.н. «обыденное письмо», свойственное для написания делопроизводственных документов и бытовых текстов. Судя по отрывкам текста, он представляет собой традиционное для древнерусских рукописей обращение писца к читателям с просьбой не ругать его за ошибки.
Транскрипция
«С….ми ся / опис… яко спя . ….ваите / а не кленѣ<те> инѣ гдѣ бу/ду … г(осу)д(а)ръ м… ся».
Местонахождение записи
л. 71
Персона
Кузьма (Куземка), дьяк Крестовоздвиженского монастыря, писец
Тип записи
Писцовая