ГИМ; Син. 69, л. 221_писцовая запись1

Идентификатор
ГИМ; Син. 69, л. 221_писцовая запись1
Название
ГИМ; Син. 69, л. 221_писцовая запись1
Комментарий
Писано уставом средней величины. Первое «В» — грубый чернильный инициал. Запись сделана как будто тем же почерком, что и основной текст Евангелия, но другими, менее качественными и более темными чернилами. Принадлежит писцу Лукьяну. Ниже, с отступлением в три строки от записи Лукьяна, киноварью сделана молитвенная запись другого писца — Федора. «...при благовернемь великомь князи Иоане Иоановиче...» - Дополнительной характеристикой времени изготовления Евангелия является упоминание сына Ивана Даниловича Калиты, московского великого князя Ивана Ивановича Красного (1353–1359). Так же, как и в записи писца Фофана 1357 г. (ГИМ, Син. №68 л. 178 об.), формула «при Х, при Х» использованная для указания заказчика, прямо не поименованного в записи. Не исключено, что наряду с митрополитом Алексием Иван II Красный был заказчиком Евангелия, предназначая его для церковного пожертвования. «…и при митрополите Олексеи...» - митрополит Алексий (1354–12 февраля 1378 г.), хиротонисанный из Владимирских епископов (см.: Строев. Списки. Стб. 2).
Транскрипция
«В лет(о) 6866 созданы быша сия книги при бл(а)говернемь великомь князи Иоане Иоановиче и при митрополите Олексеи рабом б(ож)иимь Лукьяномъ в ч(ес)ть и въ славу о(т)цю и с(ы)ну и св(ято)му д(у)ху и ныня и присно въ векы векомъ».
Местонахождение записи
л. 221
Дата (когда было оставлено)
1358
Персона
Лукьян, писец (XIII-XIV вв.)
Тип записи
Писцовая

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти