Канцелярские пометы на послании Фридриха Шлезвиг-Гольштейнского; 1509 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 25. Карт. 424. № 1

На обороте письма поставлены две служебные пометы, сделанные по месту получения письма, т.е. в канцелярии Имперской судебной палаты. Пометы выписаны двумя разными беглыми почерками с применением типичных для канцелярских помет сокращений:

1) отметка о поступлении письма в канцелярию назначения и включении его в делопроизводственный оборот: p[rae]s[entatu]m wormbs xxiiij 7br[is] anno etc nono (представлено / поступило в Вормсе 24 сентября 1509 года);

2) тема документа: Fiscalis etc. herzog zcu holstein etc pro stat hamburg (фискал [представитель императора в суде], герцог Гольштейнский о городе Гамбурге).