БАН; 31.7.2, л. 259 об._читательская запись

Идентификатор

Название

БАН; 31.7.2, л. 259 об._читательская запись

Комментарий

Запись скорописью XVII в. о чтении рукописи неким Афанасием Дмитриевым сыном Зыковым, расположена справа посередине листа.

Транскрипция

«… Офонасеи Дметров син Зыков чол есми книгу Ефрема … Сирина. За ны … и за умножение грехов … грешн… и при с..еном и не поду … меня прежнея на семъ свету очис согреших. Прости мя, грешново и неподобново раба своего Офонас(и)я, не помени моего греха великово. А кто простет, тот и сам таков».

Местонахождение записи

Л. 259 об.

Дата (когда было оставлено)

XVII в.

Персона

Афанасий Дмитриев сын Зыков (XVII в.)

Тип записи

Читательская