РНБ; F.п.I.120, л. 176 об._писцовая запись

Идентификатор
РНБ; F.п.I.120, л. 176 об._писцовая запись
Название
РНБ; F.п.I.120, л. 176 об._писцовая запись
Транскрипция
«Азь грѣшни п(о)пь Панарет исписах сию книгоу от извода срьпскаго и не вѣдѣх о нем ничесоже. Да егда начех токмити га сь грьчскым изводомь тогда много не поче токмити се и оударих по многых книгах. Еда како могоу истокмити га сь грьчскими книками и много оскрьбех о том и начех редом по единомоу словоу токмити ю и начех едно потирати, а дроуго подписовати, еда како могоу от многых исцелити мало и не могох все исцелити, понеже никто не может обратити слнце на лоуноу, ни лоуноу на слнце. Да аще и много гроубит, не мьните, нь благословите, а вас Богь да благословить, понеже азь грешнии недостоини рабь Божии потьщихсе не мене ради, нь Бога ради и истини ради Божие, да аще кто четет вь ню чети сь разоумом и испитно, а не кльни. И сие написасе вь лето ҂SЦ̃Л̃В [6932, т. е. 1424] индикта в месеца марта Е̃I день при цароу Амоурату нечестивомоу».
Местонахождение записи
Л. 176 об.
Дата (когда было оставлено)
1424
Персона
Панарет, поп (XV в.)
Тип записи
Писцовая

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти