РНБ; Кир.-Бел. 118/375, л. 129 об._писцовая запись
Идентификатор
РНБ; Кир.-Бел. 118/375, л. 129 об._писцовая запись
Название
РНБ; Кир.-Бел. 118/375, л. 129 об._писцовая запись
Транскрипция
«Слава съвръшителю Богу съвръшающему всяко начинание благо въ вѣкы. Аминь. Списана бысть книга сиа душеполезнаа Псалтирь в лѣто 6998 месяца априля 30 на память святаго апостола Якова, брата святому Иоанну Богослову. Яко же радуется кръмчии, въ отишии ставъ, и странныи на свою землю пришед, тако и писець радуется, списавъ книгу сиу. Яко же рад заець, от тенета убегъ, тако и писець послѣднему слову. А писалъ сиу книгу рабъ многогрѣшныи Есифамъ худымъ смыслом и неразумным. И вы, оци святии и братиа, чтите книгу сиу Бога ради и исправляите собою и поите по неи, а мене грѣшнаго не клѣните, аще буду где приписалъ строку лишнюю или недописалъ въ недомышлении ума своего или съ другом глаголя, изгрубил в коем псалмѣ и стисѣ, и словѣ, и в том мя простите и благословите грѣшнаго и сам будете прощени. Троице Святаа, слава тебѣ. Аминь».
Местонахождение записи
л. 129 об.
Дата (когда было оставлено)
1490
Персона
Есифам (кон. XV в.)
Тип записи
Писцовая