РНБ; Соф. 1385, 444–444 об._вкладная запись

РНБ; Соф. 1385, 444–444 об._вкладная запись

РНБ; Соф. 1385, 444–444 об._вкладная запись

В записи Иона отмечает, что он является не только вкладчиком, но и переписчиком рукописи. Почерк, которым она написана, отличается от почерка основного текста. Однако различия сводятся к толщине линий, начертания же букв и общая динамика движений в обоих случаях сходные. Остается предположить, что основной текст Минеи РНБ, Соф. 1385 был действительно переписан Ионой, а вкладная запись была выполнена им спустя некоторое время после завершения работы над кодексом. При этом он использовал перо с более широкой заточкой, а также применял более светлые чернила.

«Сия Мѣниа октоврии четьяя положена бысть в церковъ Пречистѣ Успениа в Кѣриловъ монастырь на Бѣлоозеро при игумени Макарьи грѣшнымь рабом Божьим Ионищемь на память себѣ и своему отцу Федору и своеи матери инокы Федосии, да Гаврила инока, да Матрены. Господа мои, отци и братья, чтите, а не клѣните, а справливаите Христа дѣля, занеже // есми самь не поспѣлъ прочести, ни просмотрити, а на спѣсокъ бы есте пожаловали, давали кто похочет писати. А яз писалъ списковъ дѣля, чтобы то в земли расплодѣлось. А яз вам, своеи осподи, имѣю смиренное поклонение до лица земнаго».

л. 444–444 об.

Кон. XV – нач. XVI в.

Феодор (XV в.)

Вкладная