РГАДА; Тип. 91, л. 68 об._писцовая молитвенная запись

Идентификатор

Название

РГАДА; Тип. 91, л. 68 об._писцовая молитвенная запись

Комментарий

В верхнем углу левого поля у среза л. 68 об. находится молитвенная запись писца Михаила. Ее начало срезано при повторном переплетении рукописи, поверх текста – темное прозрачное пятно (реактива?), поэтому запись читается с трудом. Л. В. Столярова читала эту запись иначе («Господи, помози грѣшьному а лѧе»), однако мы не можем согласиться с таким прочтением.

Транскрипция

«[Господи] по/[мо]зи/ [ра]бу/ [с]вому/.. а л ѧ /.. е».

Местонахождение записи

Л. 68 об.

Дата (когда было оставлено)

1097

Персона

Михаил-Бедына (XI–XII вв., Новгород)

Тип записи

Молитвенная запись