ГИМ; Чуд. 218, обклейка внутр. стороны ниж. крышки переплета_читательские записи
Идентификатор
ГИМ; Чуд. 218, обклейка внутр. стороны ниж. крышки переплета_читательские записи
Название
ГИМ; Чуд. 218, обклейка внутр. стороны ниж. крышки переплета_читательские записи
Комментарий
На внутренней бумажной обклейке нижней крышки переплета запись книжника последней трети XIV в. Его же почерком сделаны пометы на группе рукописей, связанных с московским Чудовым монастырем – ГИМ Син. 108, Чуд. 12, Син. 551, Син. 1043 (Уханова Е. В. Некоторые данные о библиотеке киевских князей и судьбах ее рукописей //Комплексный подход в изучении Древней Руси. Материалы XII Международной конференции. М., 2023. С. 159–160). Г. И. Вздорнов также относил эту рукопись к созданным в Москве, в Чудовом монастыре. Наличие записи на ней чудовского книжника последней трети XIV в. подтверждает это предположение. На этом же листе ниже – начало черновика челобитной, выполненной полууставом: «Господину князю великому Василь Дмитреевич[у] бьет челомъ…». М. Н. Тихомиров раскрывал выносную под титлом в отчестве без последующей гласной – «Дмитриевич», и таким образом трактовал имя в записи не как принадлежащее лицу, к которому обращается челобитье, но как имя самого просителя – Василия Дмитриевича. Исследователь предполагал, что им мог быть известный московский архитектор XV в. В. Д. Ермолин (Тихомиров М. Н. Записи XIV–XVII веков на рукописях Чудова монастыря // АЕ за 1958 год. М., 1960. С. 17, 18), активно работавший в московском Кремле в 1460-е гг. Мы же полагаем, что в записи фигурирует имя великого князя Василия Дмитриевича (1389–1425). Такая трактовка базируется на обычной практике записи в рукописях черновиков челобитных, в которых прежде всего указывается адресат, а имя просителя, стоящее в формуляре после оборота «бьет челом», очень часто отсутствует. Т. В. Протасьева также трактует имя Василия Дмитриевича как имя адресата. Здесь же – полустертые читательские пометы XIV и XIX в., выполненные чернилами и графитовым карандашом. Здесь же – помета хранителя Синодальной библиотеки Н. П. Попова первой трети XX в.: «л. 163 негодяйски вырѣзан».
Транскрипция
«земли на земли не постыжиме».
Местонахождение записи
Бумажная обклейка внутренней стороны нижней крышки переплета
Дата (когда было оставлено)
Кон. XIV в. – перв. четв. XV в.; XIX – перв. треть ХХ в.
Местоположение
Персона
Василий I Дмитриевич, великий князь Московский и Владимирский
Тип записи
Читательская