ГИМ; Хлуд. 146, л. 186 об._читательская запись

ГИМ; Хлуд. 146, л. 186 об._читательская запись

ГИМ; Хлуд. 146, л. 186 об._читательская запись

На л. 186 об. находится запись монаха Венедикта о том, что он 1847 г. делал ее в Шишевском Никольском монастыре Скопской епархии. Отсюда следует, что к этому времени рукопись была перемещена от места ее создания в Грачанице южнее на 85 км в район Скопье. В записи упоминается присутствующий митрополит Скопский Иоаким (1843–1868 гг.), игумен Шишевского монастыря Вениамин, монахи этого монастыря Дионисий, Даниил, а также некий Иоанн Михайлович из Казанлыка. Вероятно, эта торжественная запись была сделана по поводу прибытия в монастырь митрополита Иоакима, возможно, в связи с каким-то праздничным событием. Тем же почерком сделана помета на л. 1 с названием книги «месяца октоврия».

«Знанно буди: азъ Венедикъ монахъ пребивавамъ во монастиръ во име святи Николая, зовомия Шишевския Скопския епархии при царя турскаго султанъ Меджита. Се пиша овое неисчетное писмо при митрополита Иоакима и при игумена Вениамина и братиамъ его Дионисиа монаха, Даниилъ монахъ, Иоанна Михаиловича от града К[а]з[а]нл[ы]къ Едрененския епархии се пиша во месеца септемвриа 26 день 1847».

Знайте: я монах Венедикт пребываю в монастыре во имя святителя Николая, называемом Шишевский, Скопской епархии, при царе турецком султане Меджите. Это неисчислимое письмо написано в присутствии митрополита Иоакима и игумена Вениамина и братьев его <монастыря> Дионисия монаха, Даниила монаха, Иоанна Михайловича из города Казанлык Едреноской епархии, написано в сентябре месяце, 26-го дня 1847 года.

л. 186 об.

1847

Даниил, монах Шишевского монастыря (XIX в.)

Читательская