На оборотной стороне листа у нижнего края справа от отверстий для крепления печати находится архивная запись XIII века: De confirmat(i)o(n)e de Lucel(la) ac possessionu(m) atq(ue) decimar(um).

В продолжение ей стоят еще две записи XIII–XIV веков с буквенными архивными шифрами: K. seu de novalib(us), it(em) si ep(iscopu)s no(n) volt abb(at)em b(e)n(e)dic(er)e <…> | abbas p(otes)t novicios b(e)n(e)dic(er)e n(e)c q(ui)buslib(et) uexat(i)o(n)ib(us) fatiga(r)e. | M.

В середине правой части помещена выцветшая архивная запись XVII века с буквенным шифром, аналогичная той, что находится на обороте грамоты епископа Ортлиба Базельского, шифр которой был n. 4. D. D. Надпись была позднее подправлена более яркими чернилами, буквенный номер зачеркнут: Confirmation <…> | Bapst Alexander der driten <…> Stiftung | und Vergoebung <…> | <…> | <…> | <…> | 1179. | n. 5. E. E.