Музей Андрея Рублева 291; л. 271в_писцовая запись

Музей Андрея Рублева 291; л. 271в_писцовая запись

Музей Андрея Рублева 291; л. 271в_писцовая запись

Инок Василий в послесловии просит «святую братию о Христе» не порицать его за то, что книга его «неудобрена», т. е. не украшена, как следовал бы, и не искусна. Он указывает, что рукопись была написана в Москве, в Спасо-Андрониковом монастыре «при державе» великого князя Василия Дмитриевича, митрополите Киприяне и игумене Савве 28 марта. Обозначение года в записи подчищено, сохранилась лишь буквы Ц (900), перед которой и справа от нее отчетливо видны следы соскабливания. Так как дата смерти митрополита Киприана 16 сентября 1406/7 г. рукопись могла быть написана не позднее марта 1406. По мнению Гальченко и Клосса Б. М. текст рассматриваемой приписки писца рукописи частично воспроизводит текст писцовой записи в несохранившейся рукописи 1401 г. (фрагмент этой записи с указанной датой скопирован писцом Устава Иерусалимского 1428 г (ОР РГБ, Рум. 445) [Вздорнов 1980. №36]). Это уточняет датировку спасо-андрониковской рукописи, которая, таким образом, могла быть написана после 1401 г. В работе Гальченко М. Г. [Гальченко 1994] была предложена более широкая датировка рассматриваемой рукописи — 1393–1402 гг. Уточнение датировки Клоссом сделано через полгода после публикации этой работы. Наиболее вероятной датой создания книги представляется 1402 г., поскольку в подчищенном обозначении года после буквы ц (900) могла уместиться только одна буква цифири. Если это наблюдение Гальченко М. Г. верно, то (учитывая, что рукопись была создана после 1401 г.) это должна быть цифра 10 (1). В таком случае дата рукописи — 6910 г. «от сотворения мира».

«[Ѡ отцѣ] и Сн҃ѣ и Дс҃ѣ Ст҃ѣмь ѹпование по вѣрѣ имѣя коснȣхсѧ трȣдолюбнѣ книги сея иже ес҇ Око цр҃квьное Василие. лѣтѹ сȣщю .ц҃[…] марта .ки. [=28] въ кнѧжествȣющом градѣ великом Мосъквѣ. при державѣ великого кнѧзѧ Васїлия Дмитреева сн҃а. при архиеп҃пѣ всея Руси митрополїтѣ Кипрїянѣ въ пречc҃тнѣи обители Великого Спс҇а. ωбраза нерȣкотворенаго в монастирѣ Андрониковѣ и при игуменьствѣ Савинѣ. в час҇ .ѳ̃. [=9] д҃не. грѣшныи Василий малѣиший въ единообразъных. ωц҃и ст҃їи и брат҇я о Хс҇ѣ. прочитающе книгȣ сию. не порецѣте Ба҃ ради. тѧгости на дш҃ю мою. аще и неѹдобрение зрите писма. или погрѣшнее обращете [зачеркнуто] ωбрѧщете. Гсь со всѣми вами и млс҇ть Его, и съ дх҃омъ вашим, аминь»

л. 271в

XV век

инок Василий, писец

Писцовая