Пометы на послании Александра IV

Пометы на послании Александра IV

Пометы на послании Александра IV

Помета писца расположена поверх плики у правого края и представляет собой инициалы составителя белового отпуска: R. Plac. Поскольку плика в настоящий момент отогнута, помета оказалась на обороте в правом верхнем углу, если перевернуть документ нижней стороной вверх – как ее и ставил сам писец после подготовки белового отпуска, т.е. до буллации. Благодаря каталогам подлинников папских грамот 1198–1405 годов в рамках серии «Index Actorum Romanorum Pontificum ab Innocentio III ad Martinum V electum» с перечнями канцелярских помет и работам по штату и персоналу папской курии, инициал раскрывается до «R. Placentinus», из чего понятно, что этот служащий был уроженцем Пьяченцы. Его пометы встречаются на документах 1250–1260 годов (Nüske, 1975. S. 368, n. 265; Barbiche. I, p. 431). На трех остальных подлинных экземплярах папского трассумпта 21 января 1256 года стоит та же писцовая помета. На парижском экземпляре, адресованном Клюни рядом с писцовой пометой на плике стоит запись «calumpnia» (Paris, Bibl. Nat., ms. lat. 17088, n. 1). Помета прокуратора у верхнего края посередине стоит на всех четырех экземплярах (Barbiche, I. P. 467, fig. 22; Sayers. P. 593, fig. 48): Paulus JJJ. Б. Барбиш приводит другие варианты той же пометы («magister Paulus de S. Helya», «Sactus Helias») и отмечает шесть удостоверенных им грамот с 30 сентября 1253 г. по 1 января 1256 г. (Barbiche. I, p. 459, 462). Дж. Сэйерс фиксирует в английских хранилищах три грамоты с 1 октября 1253 года по 23 марта 1259 года (Sayers. P. 361). Ниже располагается помета о внесении в регистр в виде большой буквы R, внутри верхней округлой части буквы помещена надпись sc(ri)pt(um), ниже буквы идет указание на статью регистров и год понтификата, которое в пометы такого рода стали добавлять, начиная с понтификата Иннокентия IV: LXXXII cap(itu)l(o), anno s(ecund)o. Архивная запись второй половины XIII века: Litt(er)e ap(osto)lice testimo(n)iales, quod p(a)p(a) vidit litt(er)as | regis Fra(n)cie, quod Cluniac(us) teneat et possideat | prioratu(m) s(an)c(t)i Martini de Ca(m)pis et su(n)t in regestro. На экземпляре из Национального Архива Франции имеется такая же запись, но вместо «possideat» стоит «habeat». Можно заметить две стертые архивные записи XIV и XVI веков. Архивная запись XVIII века: St Martin des Champs 1250. | Autre bulle dudit pape Alexandre | IIII. contenant le vidimus des lettres | de donation dudit monastère de | St Martin des Champs à l’abbaye | de Cluny la dite bulle aussi en date | du 21 janvier environ 1250. No 11. На обороте парижского экземпляра, адресованного Клюни, находится такая же надпись с № 10. Запись сделана той же рукой, что и атрибутивные пометы на другой грамоте из архива Сен-Мартен-де-Шан в собрании Н.П. Лихачева. Продолжена другой рукой с неразборчивой подписью: le Donation est de 1079 a.| <…>. Еще одна запись XVIII или XIX века с той же неверной датой: 1250 | ch. 1079. Фрагмент белой нити, продетой иголкой вдоль левого края плики с завязанными на обороте концами - след вшивки в переплет, сшивки с другими документами или прикрепления ярлычка с номером или атрибутивной записью – в средневековом архиве или в частной коллекции. Две антикварные пометы конца XIX века карандашом: Paris; Paris | 1250. Помета (возможно, Н.П. Лихачева) черными чернилами у верхнего края: Д. итал. Там же прежний архивный шифр ИКДП чернилами: V. 686. Прежний архивный шифр ИКДП или ЛОИИ карандашом у верхнего края: 7/II.

Оборотная сторона документа.

Дорсальная