Архивные пометы на оборотной стороне грамоты Генриха II

Архивные пометы на оборотной стороне грамоты Генриха II

Архивные пометы на оборотной стороне грамоты Генриха II

На обороте в двух местах стоит архивный шифр [XIII века]: «.AAA.». Атрибутивная запись XIII века: «Litt(er)a Henrici Comitis Trecens(is) de dece(m) lb. ap(ud) Trecas». Атрибутивная запись XVI века, общая для двух грамот Генриха II, удостоверяющих пожалования Генриха I от 1174 и 1175 годов: «Po(ur) XX ll. de uz(age) à Provins do(n)né à F(ontev)rot p(ar) le co(m)te de Troys | Et po(ur) dix livres, p(ar)tye à F(ontev)rot et p(ar)tie à Foyssy. | P(ar) cense». Архивная запись первой половины XVII века с архивным шифром: «Fenêtre des domaines. Troyes | Sac 1er. cotte 5. | Henry comte palatin de Troyes confirme | le don de dix livres de rente fait par le | comte Henry son père à sa soeur Marie | autrefois duchesse de Bourgogne sur le | change de Troyes payables à la prieure | de Foicy ou son ordre aux foires de la | St-Jean et de la St-Remy par moitié, | et après la mort de lad(ite) Marie aux | re(ligieu)ses de Fon-(Evr)aud, à perpetuité pour faire | son anniversaire | l’an 1187». Аналогичные пометы есть на пяти других грамотах из архива Фонтевро: Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Карт. 326, № 6 (Sac 1er. cotte 3), 8 (Sac 1er. cotte 8), 8а (Sac 1er. cotte 7), 25a (Sac 1er. cotte 10), 47 (Sac 1er. cotte 12). Архивный шифр [XVIII века] на наружной стороне плики справа: «f. F. 1»; аналогичные шифры стоят на четырех других грамотах (Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Карт. 326, № 6, 8, 25а, 47).

Оборотная сторона листа.

Архивная