Архивные пометы на оборотной стороне грамоты Теобальда IV

Архивные пометы на оборотной стороне грамоты Теобальда IV

На обороте стоит архивная помета [XV века]: «de XXXta libris apud Pruvinu(m) in nu(n)dinis | sancti Agulphi», дополненная в XVI веке (той же рукой, что и на грамоте Генриха II): «P(ar) cense». Архивная запись первой половины XVII века с архивным шифром: «Fenêtre des domaines. Troyes | Sac 1er. cotte 12. | Thibaut comte palatin de Champagne et | Brie donne aux religieuses de Font-Evraud | en perpetuelle aumône 30 lb. de rente chaque | année ux foires re St-Aygulphe de Provins | à la charge de celebrer po(ur) lui pendant sa vie une messe du St-Esprit, et son anniver|saire après sa mort | l’an 1229. à la feste | de la Purification N(ost)re-Dame». Аналогичные пометы есть на пяти других грамотах из архива Фонтевро: Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Карт. 326, № 6 (Sac 1er. cotte 3), 7 (Sac 1er. cotte 5), 8 (Sac 1er. cotte 8), 8а (Sac 1er. cotte 7), 25a (Sac 1er. cotte 10). Архивный шифр XVIII века: «63» (номер подчеркнут двумя линиями с косой поперечной штриховкой; аналогичные пометы есть на шести других грамотах из архива Фонтевро в собрании Лихачева: Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Карт. 326, № 5 (65), 8 (67), 8а (68), 9 (64), 10 (62), 25а (66)). Архивный шифр [XVIII века] на наружной стороне плики справа: «f. f. 3»; аналогичные шифры стоят на четырех других грамотах (Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Карт. 326, № 6, 7, 8, 25а). Запись о решении советников парламентской комиссии 20 сентября 1766 года о том, что предоставленные права не подлежат выкупу ввиду установленного в грамоте ежегодного поминания: Vu par nous Con(seill)ers commissaires | de la Cour de Parlement, le présent titre | jugé non remboursable, attendu | la fondation de l’anniversaire | y annoncé, et ce en vertu de l’arrest | de la Cour du vingt decembre | mil sept cent soixante cinq, | a Paris ce vingt septembre mil sept cent soixante six. | [подпись:] Deglatigny | [подпись:] Blondeau»; аналогичная помета есть на еще одной грамоте из архива Фонтевро – дарственной Ги де Дампьера 1211 года, где также устанавливалась ежегодная служба на помин души в день кончины дарителя (Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Карт. 326, № 25а).

Оборотная сторона листа.