Архивные пометы на грамоте декана Виарда

Архивные пометы на грамоте декана Виарда

Архивные пометы на грамоте декана Виарда

На оборотной стороне есть несколько архивных помет: 1) полустертая запись XIII века: «litt(er)e de pintha [olei de] arante|riis in ...»; эта же помета повторена той же рукой в другом месте в сокращенной форме: «litt(er)e de pintha olei de a|ranteriis»; аналогичные отметки той же рукой есть на большинстве грамот из архива Бельруа, изданных до января 1259 года включительно, за исключением недатированного завещания середины XIII века (Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Карт. 326, № 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 39; Карт. 327, № 6); 2) полустертая помета XVI века не поддающаяся прочтению; 3) запись XVII века с архивным шифром: «Donation d’une pinte | d’huile en jour de | Rameaux sur une | vigne et maison | Aranthieres | anno 1253 | quote 1»; аналогичные отметки той же рукой есть почти на всех грамотах из архива Бельруа, за исключением одного недатированного завещания середины XIII века с указанием архивного шифра: Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Карт. 326, № 27 (quote 21), 28 (без шифра), 29 (quote 1), 30 (quote 2), 31 (quote 4), 32 (quote 15), 34 (quote 78), 35 (quote 40), 39 (quote 2); Карт. 327, № 6 (quote 10 – ?); Карт. 328, № 1 (quote 2); 4) архивный шифр или владельческий номер тонким пером [XVIII века] с последующей буквой «Q» (quote – ?) или «s»: «6»; подобные отметки есть на других грамотах из архива Бельруа: Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Карт. 326, № 27 («52»), 29 («47»), 31 («43»), 32 («10»), 34 («36»), 35 («14»), 39 («67»); Карт. 327, № 6 («22»); Карт. 328, № 1 («33»), 10 («53»).

Оборотная сторона листа.

Архивная