РНБ, Гильф. 1, л. 412 об.-413_писцовая запись

РНБ, Гильф. 1, л. 412 об.-413_писцовая запись

РНБ, Гильф. 1, л. 412 об.-413_писцовая запись

Пространная запись писца кодекса, дьякона Болеслава, называет заказчиком рукописи епископа Рашского Михаила. Запись открывается неброской заставкой геометрического орнамента и занимает полный разворот в книге. Запись выполнена тем же типом почерка, что и основной текст.

«Сь многосвѣтлыми своими имиже свьтѣяше вь нас о Господѣ свещенодѣтелми бл(а)жении нашь архиереи и воинь Христовь вь светыхь свьте се архииереихь и учителех всѣх срьбьскых земль господинь нашь и отьць епископь Рашкы кирь Михаил сь стежанием многых и чьстных книг инѣх, еже вьложи вь свету свою црьквь и вь домь светых апостоль. И се приложии. Славу Тебѣ и хвалу вьсилаю, трьсветаа Троице, Боже нашь, яко даль еси мнѣ начети и кончати неисписаное твое сьшьстви и вьчловѣчение и рождьство и хождение и сьбрание апостоль, сьпрѣстолник твоих, и учение твое, и все твое новые заповѣди, и благость, и кротос, и смѣрение до смрьти, и поругание, еже прие за ны вѣрующее, и мучение, и распетие, и вьскрьсение, и вшьствие на небеса, и сѣдание одесную отьца безначелнаго и бескончнаго, и пакы пришьствие на суд, сия же вса списана и проповѣдима светыими его ученики и евгелисти. Се же все не по моему потщанию дас(ть) написати неисписаную и бесчисленую благость, нь своею великою милостию и чистими и непрѣстанними молитвами господина ми епископа Рашкаго кир Михаила. Азь же прием повелѣние о Господи светаго своего, яко рабь неклучимы диякон Болеслав, сь страхом и любовию написахь сие книги. Вь сех же книгах таины царьства небеснаго лежеть, да иже е вьзлюбит до конца, то царьства Божия бесконьчнаго не лишит се, якоже и велми вьзлюблены Богомь господинь ми епископь кир Михаиль потьщае се не тьчию написати е, нь и хранити е, за него же молу и азь, писавыи, да и еще поможет ему Богь и еговы сьстолници светы апостоли паче и паче хранити все заповѣди его и без грѣха кончати жизнь свою, учеще сими книгами братию свою, якоже и апостоли сими книгами спасоше многие страны, да и начинае слава у Бога и кончавае, аминь».

Л. 412 об.-413.

Ок. 1284 г.

Болеслав, диакон (Серб., XII век)

Писцовая