Идентификатор
ГИМ, Син. 38, л. 131 об._молитвенная запись
Название
ГИМ, Син. 38, л. 131 об._молитвенная запись
Комментарий
На л. 131 об. находится молитвенная запись к Пресв. Богородице, выполненная профессиональной южнославянской книжной скорописью XV–XVI вв. на Афоне, возможно, в Павловом монастыре сербским писцом.
Тем же почерком на л. 140 об. проба пера (черновик челобитной?): «честнѣишему въ священноиносех». Еще одна проба пера этого писца находится на верхнем крае этого же листа под реставрационными заклейками и плохо видна.
Транскрипция
«Пречистаа въсенепорочнаа владычице, помилуи ме грѣшнаго и недостоинааго раба св[его] сего своего ради милосердиа, и избави ме нужде и скръби на т(е?..) бо надежду имам рабо твои» (л. 131 об.)
«честнѣишему въ священноиносех» (л. 140 об.)
Местонахождение записи
Л. 131 об.
Дата (когда было оставлено)
XV–XVI вв.
Местоположение
Тип записи