ГИМ, Син. 38, л. 140 об., I_поздние записи

На л. 140 об. находится молитвенная запись, выполненная по-славянски (по-сербски) преимущественно греческими минускульными буквами, вероятно, в Павловом монастыре на Афоне. 

Там же находится запись, выполненная тем же почерком, что и запись сербского писца на л. 131 об. Это проба пера (черновик челобитной?): «честнѣишему въ священноиносех». Еще одна проба пера этого писца находится на верхнем крае этого же листа под реставрационными заклейками и плохо видна.

Также на л. 140 об. находится запись счетчика московской Синодальной конторы Андрея Кудрявцева с указанием количества листов в книге, а также ее шифра – «20». Его же почерком проставлена новая фолиация в центре нижнего поля. Согласно Описи Патриаршей библиотеки 1738 и 1749 гг. (ГИМ, Син.1048. № 409), до середины XVIII в. рукопись имела другой шифр в Синодальном собрании – № 409. В третей четверти XVIII в. происходит дальнейшая проверка, систематизация и описание его книг. Появляется современная фолиация арабскими цифрами на нижнем поле, а также на последнем листе 140 об. запись счетчика синодального подьяка Андрея Кудрявцева, зафиксировавшая новый номер рукописи – «№ 20». Эти сведения отражены в Каталоге 1771–1772 гг. (ГИМ, Син. 968, л. 78–79), где дано практически первое в историографии пространное описание нашего Сборника. 

На припереплетном листе, сохранившемся от «Синодального» переплета 1794 г. (л. I об. второго счета), есть схожая запись, вероятно, счетчика листов конца XVIII в. : «Барисъ Тимофеевъ». 

На л. I второго счета находится запись о научном издании рукописи, выполненная в 1920-х гг. Н.П. Поповым – хранителем Синодальной библиотеки, заведующим Отделом рукописей ГИМ с 1929 по 1933 гг.

Здесь же карандашная запись второй половины ХХ в. с шифром указанного выше издания в библиотеке МГУ: «Шифр Университетской б-ки для книги Богдана 5 51/321».