ГИМ, Син. 38, л. 1_Арсений Суханов

ГИМ, Син. 38, л. 1_Арсений Суханов

ГИМ, Син. 38, л. 1_Арсений Суханов

На нижнем поле л. 1 сохранилась помета Арсения Суханова, в апреле 1654 г. приехавшего на Афон с целью покупки древних греческих и славянских рукописей по приказу патр. Никона и царя Алексея Михайловича. Он оставался там более двух месяцев, работая в библиотеках практически всех монастырей. Помимо греческих рукописей и изданий, в афонских сербских монастырях Хиландарском и св. Павла он приобрел небольшое число славянских рукописей. На отобранных для покупки рукописях он оставлял помету «Арсенiй», которую монастырские библиотекари дополняли записью названия монастыря. Среди приобретенных в Павловом монастыре числятся 16 рукописей, часть из которых известна по названиям. Среди них был болгарский Лаврентьевский сборник со «Сказанием о письменах» черноризца Храбра и «Исповеданием православной веры» Кирилла (Константина) Философа (ныне – РНБ. F. I. 376, 1348 г., из собрания И.П. Сахарова). (Белокуров С. А. Арсений Суханов. Ч. 1. Биография Арсения Суханова М., 1891. С. 407–410). Эта рукопись вышла в одно время из той же среды придворных писцов царя Иоанна Александра, что и наш болгарский Сборник с Хроникой Константина Манассии (ГИМ. Син. № 38, 1345 г.), а в середине XVII в. обе рукописи находились на Афоне и были отобраны Арсением Сухановым для отправки в Москву. Очевидно, что эти два уникальных Сборника от момента создания до XVII в. имели общую судьбу, и потому можно предположить, что, оказавшись на Афоне, они бытовали вместе – в сербском монастыре св. Павла.

«Арсении»

Л. 1.

1654 г.

Арсений Суханов

Владельческая