РНБ; Гиль.ф 32; л. 161 об.-162_писцовая запись

РНБ; Гиль.ф 32; л. 161 об.-162_писцовая запись

РНБ; Гиль.ф 32; л. 161 об.-162_писцовая запись

Запись выполнена писцом основной части рукописи, Драгоманом, который называет себя "неключимым рабом и сираком" архиепископа Сербского Иакова, заказчика рукописи. Согласно писцовой записи, кодекс предназначался для вклада в монастырь Студеница. При этом место переписки кодекса остается неизвестным. Имя Иакова в записи выделено писцом киноварными рамками, что подчеркивает его значение, как инициатора создания кодекса. Запись оставлена на неформатном листе. Возможно, это был один листов рукописи, по какой-то причине вырезанный из кодекса и сложенный вдвое, как бифолий. Получившиеся л. 161 и 162 вдове уже остальных листов рукописи, так что на них помещается только один столбец. Драгоман пишет более мелким и убористым почерком, чем в основной части кодекса. Нижняя часть столбца 162а также вырезана - возможно, существенно позже времени создания кодекса.

«Сь многосвѣтлыми своими, имиже цвьтѣаше вь нас о Господѣ свещенодѣтелми блаженыи великыи нашь архиерѣи и слуга Христовь вь светыхь отьць нашь Ияковь, сьтежаниемь многыхь инѣхь свещенныхь сьсудь и чьстьныхь книгь, еже вьложи вь светую црьквь прѣсветые Богородице и светаго Симеона, и се приложи поучение, сказаемое Златоустомь и инѣми светыми учителы от светаго Евагелиа. Написано же бысть вь дни благовѣрнааго и богочьстивааго самодрьжавнааго краля всѣх српскых земль и поморскых, грьчскыми странами господьствующаа Стефана Уроша, сына светаго краля Уроша, а правьнука светаго господина Симеона, вь 5 лѣто сь Богомь дрьжавнаго владычьства его, от числа же сложения мира лѣто 6794. Вь сие лѣто поставлень бысть светы прѣосвещеныи архиепископь Ияковь. Азь его неключимь рабь и сиракь Дрогоман, повелѣниемь его написахь сии светые книгы вь славу Христа Бога нашего, аминь».

Л. 161 об.-162.

1286 г.

Драгоман, писец (Серб., XIII век).

Писцовая