Канцелярские пометы на письме Якова Трирского к Даниэлю Майнцскому; 1574 г.; Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 25. Карт. 439. № 1

На оборотной стороне второго листа (наряду с адресом) имеется несколько помет, сделанных беглым, местами неразборчивым курсивом.

Одна из помет, расположенная внизу справа на заполненном текстом прямоугольном фрагменте листа, сделана в канцелярии отправителя и содержит уточнение к адресу: «В собственные руки Его милости» (Zu S[eine]r Liebd[en] selbst hand[en]).

Остальные три пометы сделаны в канцелярии получателя письма и расположены в направлении поперек текста адреса: Первые две из них отмечают содержание письма: Trier vff  …  zu gueten Correspondenz mit stathalt[er] vnd Räth[en] zu halt[en] mit gluckwunschung vff die Reyss 2 bericht herzog Chritoffs vnd des Graun zu Nassauw abgang wie auch den von Eimbs, vnnd Frunnsperg 2 regiment knecht annem[en]. Третья помета содержит дату, когда письмо было представлено адресату: Präsentatum … den 23th[en] Maj A[nno] 1574