Помета в рукописи БАН, РАИК, 126. Л. 1
Идентификатор
Помета в рукописи БАН, РАИК, 126. Л. 1
Название
Помета в рукописи БАН, РАИК, 126. Л. 1
Комментарий
Многолетия, скорописью начала XVIII в.
Транскрипция
Στερεώσει καὶ ὁ Θεὸς τὴν ἁγίαν ὀρθόδοξον πίστην τῶν εὐσεβῶν καὶ ὀρθοδόξων χριστιανῶν εὶς αιώνους αἰώνων; Πολυχρόνιον ποίησον κὐριε ὁ Θεὸς τὸν εὐσεβέστατον καὶ θεόστεπτον ἡμῶν Αὐθέντην βασιλέα καὶ μεγἀλον κνέζιν, Αὐτοκράτορα καὶ μεγἀήν μονάρχον τῆς Μοσκοβίας καὶ πασης μεγάλης, μικρᾶς καὶ λευκῆς Ρωσίας καὶ πολλῶν ἀλλων κληδάτων καὶ βασιλειδῶν καὶ γαιῶν κατὰ τῆς βορέαν, ἀνατολὴν καὶ δὐσιν πἐτρων Ἀλεξιεβίτζην εἰς πολλᾶ ἔτη. Πολυχρόνιον ποίησον Κύριε ὁ Θεὸς τὴ γαληνότατην καὶ εὐσεβεστάτην ἡμῶν μεγἀλην αυτὴν καὶ μεγάλην κνέζιν καὶ βασιλίδην τῆς Μοσκοβίας, καὶ πἀσης μεγάλης, μικρᾶς καὶ λευκῆς Ῥωσίας Ἀλεξίον Πέτροβιτσην εἰς πολλὰ ἔτη. Πολχρόνιον ποίησον Κύριος ὁ Θεὸς τὰς εὐσεβεστάτας καὶ γαληνοτάτας βασίλισσας καὶ ἀνάκτης τῆς Μοσχοβίας, πἀσης μεγάλης, μικρᾶς τε καὶ λευκῆς Ῥωσίας εἰς πολλὰ ἔτη Στερέωσον Κύριος ὁ Θεὸς τὸν Παναγιότατον ἡμῶν Αὐθέντην καὶ οἰκουμενικὸν Πατριάρχην ἡμῶν κύριον ὁ δεῖνα εἰς πολλὰ ἔτη Σῶσον κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν τὸν πανοσιώτατον αἰδεσιμότατον ἡμῶν πατέρα καὶ ἀρχιμανδρίτην τῆς μεγάλης μονῆς τοῦ ἁγίου Νικολάου κὐριον ...
Местонахождение записи
Л.1
Дата (когда было оставлено)
Начало XVIII в.