Запись писца в рукописи БАН, РАИК, 89. Л. 289об.
Идентификатор
Запись писца в рукописи БАН, РАИК, 89. Л. 289об.
Название
Запись писца в рукописи БАН, РАИК, 89. Л. 289об.
Транскрипция
Ἐτελειώθῃ τὸ παρὸν βιβλίον διὰ χειρὸς ἐμοῦ τοῦ ταπεινοῦ καὶ ἁμαρτολοῦ Θεοφάνους ἱερομονάχου τοῦ Πελοποννησίου ἐν εὐτελῇ χώρᾳ Παρσενίκον κατὰ τὸ σωτήριον αχξγ΄ἔτος τῆς θείας οἰκονομίας. Καὶ οἱ ἀναγινώσκοντες εὔχεσθε καὶ εἴτι ἄν σφαλερὸν εὕρητε διορθώσατε ἀνθρώπινον γὰρ ἁμαρτάνειν (киноварь) μηνὶ αὐγούστου αη΄ (чернила) Γόνυ μὲν ζούξας, καὶ κάραν ὑποκλίνας, χείρας ἐκτείνας πρὸς τὰς θείας τετράδας, τὴν θεόσδοτον ἐκπεπλήρωκα βίβλον Θεοφάνης πλήμων ἐσθλῶν πάντων ξένος.
Местонахождение записи
Л. 289об.
Персона
Иеромонах Феофан
Тип записи
Писцовая