ИРЛИ, Северодвин. 120, л. 437–437 об._писцовая запись
Идентификатор
ИРЛИ, Северодвин. 120, л. 437–437 об._писцовая запись
Название
ИРЛИ, Северодвин. 120, л. 437–437 об._писцовая запись
Комментарий
Запись на л. 437–437 об. оставлена писцом Ефремом в 1590 г. в монастыре Николая Чудотворца и великомученика Георгия. Запись написана более мелко, чем основной текст.
Транскрипция
«Списана бысть сия книга, глаголемая Прилогъ, в лѣта 7098-го, марта в 17 день, на память святаго Алексея человѣка Божия, при благовѣрнѣм царѣ и великом князѣ Феодорѣ Ивановиче всея Руси и при патриарсѣ Иевѣ, и при митрополитѣ Ростовстѣм Варламѣ, в домъ Николѣ Чюдотворцу и великому Христову мученику Георгию, во вѣчныи благъ. А списалъ ея пришлець многогрѣшныи и безаконныи и недостоиныи таковаго дѣла Ефрем, малеишии в человѣцѣх, некрѣпкыи умомъ, непостаянныи мыслию. И аще гдѣ в сеи книгѣ обрящется опись или недопись, или будеть // з другом бесѣдуя и о [...] раза [...от]цы и братия, почитая сия божественая словеса, Бога ради, исправливаите от божественых Писании проразумевая, на моемъ недоумѣнии не вѣщюите, занеже бо азъ, грѣшныи, не имѣху совершенна раз[ума...Бог]а ради, простите мя и благословите, а не кле[ните...] неистовьство, но все совершаите своимъ разумъ (!) о любвѣ Господа Бога Спаса нашего Исуса Христа, емуже подобаетъ всяка слава, честь и поклоняние со безначалным Его Отцѣмъ и со пресвятым благым и животворящимъ Духомъ, нынѣ и присно и во вѣкы вѣком, аминь».
Местонахождение записи
Л. 437–437 об.
Дата (когда было оставлено)
1590
Местоположение
Персона
Иов, патриарх Московский (1589–1605)
Тип записи
Писцовая